En el Bar

En la biblioteca

Buenos días, ¿podría usted explicarme como funciona
el préstamo bibliotecario,por favor?.Es que es la primera vez
que vengo a esta biblioteca.


-Primer has de fer-te un carnet i quan el tinguis
ens ho dones juntament amb el llibre....
-Ui, perdone es que llevo solamente dos semanas
en cataluña y no entiendo bien el catalan, ¿podria
por favor, explicarmelo en castellano?


-Priimeee....hasssss......ddddeeee.....ferrrtteeee....
unnnn....caaarnnneettt....i....quandddd.........
-No perdone, es que no entiendo lo que me dice,
aunque me lo diga mas despacio.